Messaggi di sistema

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina

Nome	Testo predefinito
	Testo attuale
visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip (discussione) (Traduci)	Corsivo
visualeditor-annotationbutton-language-tooltip (discussione) (Traduci)	Lingua
visualeditor-annotationbutton-link-tooltip (discussione) (Traduci)	Collegamento
visualeditor-annotationbutton-small-tooltip (discussione) (Traduci)	Piccolo
visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip (discussione) (Traduci)	Barrato
visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip (discussione) (Traduci)	Pedice
visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip (discussione) (Traduci)	Apice
visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip (discussione) (Traduci)	Sottolineato
visualeditor-annotations-default-description (discussione) (Traduci)	This part of the page is part of an annotation range.
visualeditor-annotations-default-end (discussione) (Traduci)	End of the annotated range
visualeditor-annotations-default-start (discussione) (Traduci)	Start of the annotated range
visualeditor-annotations-extended-documentation (discussione) (Traduci)	This annotation range has been extended because the content it enclosed was not well-nested. It is recommended to ensure that the annotated content is well-nested before editing it; otherwise, a larger range than expected might get annotated.
visualeditor-autosave-modified-prompt-accept (discussione) (Traduci)	Riprendi la modifica
visualeditor-autosave-modified-prompt-message (discussione) (Traduci)	Questa pagina è stata modificata dopo che l'hai caricata. {{GENDER:|Vuoi}} riprendere la modifica della vecchia versione o iniziare una nuova modifica dell'ultima versione della pagina?
visualeditor-autosave-modified-prompt-reject (discussione) (Traduci)	Inizia una nuova modifica
visualeditor-autosave-modified-prompt-title (discussione) (Traduci)	Riprendere la {{GENDER:|tua}} modifica?
visualeditor-autosave-not-recovered-text (discussione) (Traduci)	Your unsaved changes could not be recovered.
visualeditor-autosave-not-recovered-title (discussione) (Traduci)	Change recovery failed
visualeditor-autosave-recovered-text (discussione) (Traduci)	Le tue modifiche non salvate sono state automaticamente ripristinate.
visualeditor-autosave-recovered-title (discussione) (Traduci)	Modifiche ripristinate
visualeditor-backbutton-tooltip (discussione) (Traduci)	Indietro
visualeditor-beta-warning (discussione) (Traduci)	Se incontri qualche problema tecnico quando modifichi, segnalalo qui sotto.
visualeditor-browserwarning (discussione) (Traduci)	Si sta utilizzando un browser che non è ufficialmente supportato da questo editor.
visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource (discussione) (Traduci)	Aggiungi descrizione locale con wikitesto
visualeditor-ca-createsource (discussione) (Traduci)	Crea sorgente
visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource (discussione) (Traduci)	Modifica wikitesto locale
visualeditor-ca-editsource (discussione) (Traduci)	Modifica sorgente
visualeditor-ca-editsource-section (discussione) (Traduci)	modifica sorgente
visualeditor-categories-tool (discussione) (Traduci)	Categorie
visualeditor-changedesc-align (discussione) (Traduci)	Alignment changed from $1 to $2
visualeditor-changedesc-changed (discussione) (Traduci)	$1 modificato da $2 a $3
visualeditor-changedesc-changed-diff (discussione) (Traduci)	$1 modificato: $2
visualeditor-changedesc-comment (discussione) (Traduci)	Commento modificato da $1 a $2
visualeditor-changedesc-comment-diff (discussione) (Traduci)	Commento modificato: $1
visualeditor-changedesc-direction (discussione) (Traduci)	Direction override changed from $1 to $2
visualeditor-changedesc-image-size (discussione) (Traduci)	Dimensione modificata da $1 a $2
visualeditor-changedesc-language (discussione) (Traduci)	Lingua modificata da $1 a $2
visualeditor-changedesc-link-added (discussione) (Traduci)	Collegamento aggiunto: $1
visualeditor-changedesc-link-href (discussione) (Traduci)	Destinazione del collegamento modificata da $1 a $2
visualeditor-changedesc-link-href-diff (discussione) (Traduci)	Link target changed: $1
visualeditor-changedesc-link-removed (discussione) (Traduci)	Collegamento rimosso: $1
visualeditor-changedesc-list-indent (discussione) (Traduci)	List item indentation increased
visualeditor-changedesc-list-outdent (discussione) (Traduci)	List item indentation decreased
visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant (discussione) (Traduci)	Language variant markup changed
visualeditor-changedesc-mwredirect (discussione) (Traduci)	Destinazione del reindirizzamento modificata da $1 a $2
visualeditor-changedesc-mwtransclusion (discussione) (Traduci)	Parametri template modificati
visualeditor-changedesc-no-key (discussione) (Traduci)	$1 modificato a $2
visualeditor-changedesc-set (discussione) (Traduci)	$1 impostato a $2
visualeditor-changedesc-textstyle-added (discussione) (Traduci)	Text styling added: $1
visualeditor-changedesc-textstyle-removed (discussione) (Traduci)	Text styling removed: $1

Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina